domingo, 10 de enero de 2016

Guiños oesterheldianos en historietas: CIUDAD (Ricardo Barreiro/Juan Giménez)...

"El Eternauta” y la obra de H. G. Oesterheld ha influenciado la vida sus lectores. Varios de ellos, obviamente, son historietistas. Y así fué qué varios escritores, guionistas y dibujantes decidieron, en cuanto tuvieron oportunidad, rendir homenaje a sus historias y a los dibujos de los maestros con quienes trabajó. 



CIUDAD
Guión: Ricardo Barreiro
Dibujos: Juan Giménez

Publicada originalmente en Italia a principios de los años ochenta, hoy se encuentra disponible para el público argentino editada por Doedytores / Historieteca. Ésta es en mi opinión, una de las dos mejores ediciones que he leído de la historieta.

Guiño eternautiano...

El último de sus doce episodios es un obvio homenaje hacia la obra cumbre de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López. En el episodio titulado "La Salida Final" el personaje del Eternauta hace una enigmática aparición. Éste les relata a los protagonistas de la historieta (Jean y Karen) un sin fin de aventuras, casi todas, desconocidas para nosotros, los lectores.

De esta forma nos enteramos que en su eterno peregrinar por los continuums espacio/tiempo, Juan Salvo ha estado en los más fantásticos mundos paralelos. Estuvo en un mundo donde Hitler ganó la guerra y el orden nazi gobernaba mundialmente. En otra ocasión, en un futuro cercano, fue miembro del primer vuelo interestelar a Proxima Centauri. También fue colono en una ciudad submarina, y al arribar a otro continuum, fue convertido en esclavo de una Tierra dominada por Robots. Llegó a ser navegante de veleros en un mundo donde la tecnología no había tenido prácticamente desarrollo, y quien sabe que otras aventuras haya protagonizado en la mente e imaginación de Barreiro.

Haciendo un poco de historia...

Sabiendo que no logro conciliar el sueño durante los viajes nocturnos en omnibus, un viejo amigo me recimendó y prestó un álbum de historietas. Era la recopilación de la editorial La urraca, la edición de CIUDAD del año 1992. La impresionante portada con ilustraciones de Ariel Oivetti prometía mucho, pero el impresionante texto de la contratapa me atrapó:


"La Ciudad es fantástica e increíble, como todo lo que en ella sucede. Una metrópolis monstruosa, infinita y sin nombre en la que todos sus habitantes son náufragos dementes: hombres y mujeres que se han perdido en alguna parte del mundo lógico, para aparecer vagando en este infierno."

La Ciudad resultó tambien ser demente e implacable, una realidad alterna, un punto de intersección donde se entrecruzan y mezclan todos los continums espacio/tiempo de la Tierra. Los protagonistas de esta historia son Jean y Karen, apenas dos de los tantos miles de náufragos que han quedado atrapados en este laberinto urbanístico. Sus desventuras son narradas en doce episodios, uno mejor que otro; y cada uno de ellos con un ritmo tan bien calculado que obliga a una lectura frenética y apasionada. Lo dicho: aquel viaje me regaló una de las mejores aventuras que leí en mi vida. Hay lecturas iniciáticas que no se olvidan y esta fue una de ellas.

Esta ilustración es uno de los rescates de la edición de Historieteca Editorial.



La historieta tiene ingredientes que la hacen única: mas allá de la dupla de autores (Ricardo Barreiro en el guión y Juan Giménez en los dibujos), el relato tiene ciencia ficción, aventura, terror, mitología y acción; y entremezcla estos géneros con guiños cinematográficos, literarios e historietísticos. Giménez me contó que la historieta nació en 1979 y en parte porque los autores, recién llegados a Europa, pensaron en hacer una gran historia (por su longitud) para asegurarse la subsistencia una larga temporada. Tardaron mas de un año en terminarla, entre otras cosas, por tener que interrumpirla por la colaboración de Giménez en la película Heavy Metal.

La historieta se planeó para la revista italiana Lanciostory que la publicó en 1982. En Argentina no tuvimos mucha suerte: algó publicó el fanzine TOP (1982) y salió salteada e incompleta en Tiras De Cuero (1983) y en la nueva Hora Cero (1990) publicada por La Urraca, quienes luego terminaron por editarla completa en un álbum recopilatorio (1992). Entre 1982/83 se publicó en la revista española Comix Internacional. En Estados Unidos, se publicó otra vez incompleta, en la revista Echo Of The Future Past (1985) de Neal Adams. Tambien hubo recopilaciones italianas y españolas, entre las que se destaca la publicada en 2003 por el propio dibujante con su editorial 11:11.

Los invitamos a leer la nota de Historieteca Editorial con mucha más información y detalles sobre los rescate de su reciente recopilación. Clickear en este link.

sábado, 9 de enero de 2016

Más huellas de una invasión oesterheldiana en Tecnópolis...

En agosto del año 2014 contábamos un poco sobre la muestra e instalación artística  "Huellas de la Invasión", una producción original de Tecnópolis que pudo disfrutarse hasta hace muy poco en dicho espacio. La productora audiovisual NOS ha compartido en su web el siguiente material multimedia:


EL ETERNAUTA Huellas de una invasion: Trailer from NOS on Vimeo.


EL ETERNAUTA: Huellas de una invasion from NOS on Vimeo.

lunes, 28 de diciembre de 2015

Patria Vieja vuelve a los kioskos!!!


La portada del segundo número de la revista ¡MOREIRA!, que ya se consigue en Buenos Aires y en breve se distribuirá en el resto del país, anuncia: ¡Comienza Patria Vieja
Publicada por Ideas Vivas Editorial en trabajo conjunto con la gente de Rebrote, la revista tiene como temática principal las historietas gauchescas e históricas. Así que no resulta extraño el rescate de la maravillosa serie que otrora publicara la editorial Frontera.
En este número de ¡MOREIRA! se reedita el episodio unitario que se publicó en la revista Hora Cero Semanal #103, del 19 de agosto de 1959. Con guión de Héctor Germán Oesterheld y dibujos de Juan Arancio, esta historieta es un ejemplo de los mejores episodios que la dupla realizó para la serie. Y en base al anuncio de la portada de la revista, seguramente, ésta no será la única entrega de Patria Vieja.


Haciendo un poco de historia...

Patria Vieja (1957), con una clara temática histórica y localista, pero con protagonistas generalmente anónimos, fue una de las primeras series que publicó la editorial Frontera en sus revistas de historietas:  HORA CERO, FRONTERA, HORA CERO SEMANAL, FRONTERA EXTRA y HORA CERO EXTRA. Comenzó con dibujos de Carlos Roume y cuando éste no participó más en la serie, la tarea quedó a cargo de Juan Arancio. (*) En Patria Vieja también colaboraron brevemente los dibujantes Spitale y Rodolfo Zalla. Y si bien los guiones -casi en su totalidad- estuvieron a cargo de H.G. Oesterheld, algunos y muy buenos, fueron escritos por su hermano Jorge; quien firmaba con el seudónimo de Jorge Mora. Resulta plausible tambien que hacia el final de la serie, algún episodio sin firma haya sido escrito por otro guionista cuya identidad no hemos podido determinar.



La revista ¡MOREIRA! intenta hoy, como lo hiciera el Libro de Oro de Fierro #1 (1985) y la revista PUCARÁ (1990), regresar a Patria Vieja a los kioskos de diarios y revistas, rescatándola para un nuevo público, como así también para el lector de siempre. ¡Enhorabuena!

(*) Nota: durante una visita a su casa en la ciudad de Santa Fe, el propio Juan Arancio nos contó como fué que empezó a dibujar Patria Vieja: coincidió su llegada a editorial Frontera, con el momenton en que Carlos Roume tuvo que viajar a Europa por trabajo. Por un tiempo éste último se hospedó en el Palacio del Principe Mónaco, con el encargo de pintar el cuadro de una de las yeguas de Grace Kelly. Recuerda Arancio que así empezó a dibujar para la serie, pero que Roume le habia encontrado un "defecto" a sus dibujos: a los rostros de las personas les dibujaba las peras chiquitas. A tal punto Roume se habia quedado con esa indicación en la cabeza -cuenta Arancio-, que antes de subir al avión, Carlos Roume le dijo a Oesterheld: "¡decile a Arancio que agrande las peras!".

martes, 22 de diciembre de 2015

Música eternautiana y oesterheldiana: Daniel Melingo

Independientemente de las historias contadas tanto en libros como historietas, el universo creado por Héctor Germán Oesterheld se ha expandido, influenciado la vida y la obra de muchos músicos. En algunos casos esta influencia se ha manifestado en obras/homenajes que podemos disfrutar. Compartimos con ustedes algunos de estos casos: 

Daniel Melingo: de tangos y reggae

H2O es el primer trabajo como solista de Daniel Melingo, para quienes no lo conocen, ex integrante de “Los Abuelos de la Nada” y “Los Twist”. En este disco que mezcla ritmos reggae con clásicos sonidos del rock nacional, también participan viejos conocidos del músico: Cachorro López, Andrés Calamaro y Pipo Cipolatti. Declarado homenaje a Héctor Germán Oesterheld, este disco cuenta con dos temas inspirados en “El Eternauta” de Bonadeo/Melingo:  “NIEVE MORTAL” y “JUAN” son los últimos temas de este disco.

H20: MELINGO  © 1995

En el último trabajo de Melingo titulado LINYERA, se incluye una nueva versión del tema "JUAN", ahora titulado: "JUAN SALVO, EL ETERNAUTA".

LINYERA: MELINGO © 2014

Y a continuación podemos ver y escuchar -a través del contenido web de Canal Encuentro- al músico y al tema "Juan Salvo, el eternauta":

lunes, 7 de diciembre de 2015

Fin de año con El eternauta en tres idiomas... la primer edición alemana...


La noticia sobre una edición alemana de la historieta surgió en el contexto del evento "Mafalda und Eternauta retten die Welt" (algo así como "Mafalda y el Eternauta para salvar al mundo") y que actualmente tiene lugar en la Academia de Artes de Berlín. En nuestro país se hizo eco el diario Pagina 12 con la siguiente nota. Clickear aquí.

Hasta donde sabemos, esta sería la primer recopilación de El eternauta en idioma alemán, la lengua de la rama paterna de Héctor Germán Oesterheld. La editorial avant-verlag estima que la edición alemana llegará al público durante el mes de Enero del año 2016.

domingo, 6 de diciembre de 2015

Fin de año con El eternauta en tres idiomas... la edición argentina de lujo...


Por ahora no hay mucho más para agregar, pues de eso se trata: una edición de lujo como nunca ántes se editó en la Argentina, y que llegará al público hacia fines de este año. Un álbum de tapa dura (El eternauta no se publica en nuestro país con tapa dura desde el año 1977) y con un laburo de edición que lo hace único, un trabajo que bien explica Doedytores en la contratapa del libro:

Clickear sobre la imagen para agrandarla


  

sábado, 5 de diciembre de 2015

Ya se consigue El eternauta II, en su edición argenta de bolsillo...


Hace unos cuantos años Doedytores tuvo la idea de publicar El eternauta en edición en bolsillo, la clásica historieta apaisada, pero en un tomo "económico". Más allá del formato, la edición tiene su valor agregado y prueba de ellos es que continúa hoy a la venta.
Supongo que la idea era llegar un público general, acaso aquel neófito que quiere conocer la historieta o un estudiante que emplea el libro como material de lectura. En ambos casos, esos lectores quieren gastar lo menos posible.

Estimo que en esa línea, es que acaba de salir en nuestro país, la edición de bolsillo El eternauta II, cuya portada compartimos más arriba. Actualmente puede conseguirse en librerías y comiquerías de toda la Argentina a un precio de $70.

clickear para agrandar
Las ediciones de bolsillo tienen esa ventaja: son económicas y un nuevo lector se anima al libro "desembolsillando" un bajo costo. Ya sea, para luego enamorarse, guardarlo con afecto en la biblioteca y comprarse la edición más costosa; o caso contrario, obtener el mismo destino que otros libros que se compran con el solo objeto de leerlos. ¿Y por qué no? Bien puede ir a parar a una biblioteca pública, donde sumará otros lectores y posibles fanas.
Acaso apuntando a ese público, es que en esta edición se ha incluido el final de la primera historieta, debiendo realizar un remontaje de las páginas apaisadas al formato vertical de este álbum.